Translations

Monographs & exhbition catalogues

#FR Ranjit Hoskote, “Dialogues avec la Sphinge : Réflexions sur l’art de Gérard Garouste”, in Gérard Garouste – The Other Side, cat. exp., National Gallery o f Modern Art (New Dehli), à paraître.

#EN Stéphane Corréard, “Hopare: Guided Tour”, in Hopare, exh. cat., L’Atelier Richelieu (Paris), forthcoming.

#EN Éric Darragon, “The Sense of the Past”, in A New Spirit Now, A New Spirit Then, exh. cat., Almine Rech (London), forthcoming.

#FR Dieter Buchhart, “Per Kirkeby : Tout reste en mémoire”, in Per Kirkeby, cat. exp., Almine Rech (Paris), à paraître.

#EN Marianne Derrien, “Before completion – Fragments of a conversation with Paul Mignard”, in Paul Mignard – Un ciel tout vert, Jérôme Poggi (Paris), exh. cat., 2019, pp. 75-83.

#FR Diana Campbell Betancourt, “Le cinquième point cardinal”, in Paul Mignard – Un ciel tout vert, Jérôme Poggi (Paris), cat. exp., 2019, pp. 49-51.

#EN Gaël Charbau, “Shock of ice against the stars ”, in Paul Mignard – Un ciel tout vert, Jérôme Poggi (Paris), exh. cat., 2019, pp. 65-67.

#EN Alain Berland, “Terra incognitae”, in Paul Mignard – Un ciel tout vert, Jérôme Poggi (Paris), exh. cat., 2019, pp. 89-90.

#EN Georges Tony Stoll, “Paris Abyss 5”, in Georges Tony Stoll, Paintings – The horizon is right here, Jérôme Poggi (Paris), exh. cat., 2017, p. 174.

#EN Éric de Chassey, “GTS, equilibrist”, in Georges Tony Stoll, Paintings – The horizon is right here, Jérôme Poggi (Paris), exh. cat., 2017, pp. 150-158.

#EN Alfred Pacquement, “The Serenity of Ha Chong-Hyun’s Gestural Abstraction”, in Ha Chong-Hyun Paris/London, Almine Rech (Paris), exh. cat., 2017, pp. 55-57.

#FR Alex Bacon, “Jean-Baptiste Bernadet : entre spectacle et subversion”, in Jean-Baptiste Bernadet – So Far, So Close, cat. exp., Almine Rech (Bruxelles), 2017 ; republié sur www.jbbernadet.com, 2017.

#FR Robert Slifkin, “La ligne mobile”, in Calder and Picasso, Almine Rech (New York), cat. exp., 2017, pp. 35-39.

#FR Jordana Mendelson, “Picasso, Miró et Calder au pavillon de la République espagnole de 1937 à Paris”, in Calder and Picasso, cat. exp., Almine Rech (New York), 2017, pp. 27-34.

#FR Susan Braeuer Dam, “Les lignes libérées : Calder et Picasso”, in Calder and Picasso, cat. exp., Almine Rech (New York), 2017, pp. 17-26.

#FR Phong Bui, “Alexander S. C. Rower et Bernard Ruiz-Picasso en conversation avec Phong Bui”, in Calder and Picasso, cat. exp., Almine Rech (New York), 2017, pp. 4-15.

#FR Brenda Schmahmann, “Les oeuvres de Tom Wesselmann au-delà du collage : agir dans la brèche entre l’art et la vie”, in Tom Wesselmann – A Different Kind of Woman, Almine Rech (Paris), cat. exp., 2017, pp. 88-99.

#EN Stéphane Corréard, “Pulp Fusion Painting” (extract), in Benjamin Spark – Pulp Fusion, Cercle d’art (Paris), 2016; republished on benjaminspark.com, 2016.

#EN Erró, “Do you Know what Spark means in Icelandic?”, in Benjamin Spark – Pulp Fusion, Cercle d’art (Paris), 2016; republished on benjaminspark.com, 2016.

Exhibition brochures

#EN Camille Bardin, Samuel Belfond, Marc Beyney-Sonier Benoît Blanchard, Léa Chauvel-Levy, Stéphane Corréard, Flora Fetta, Henri Guette, Sarah Ihler-Meyer, Horya Makhlouf, Anne-Laure Peressin, Grégoire Prangé, Aurélie Romanacce, Romain Semeteys, “Portraits of Galeristes 2019”, Galeristes (Paris), octobre 2019.

#FR Ranjit Hoskote, “Dialogues avec le Cosmos : oeuvres récentes de Jitish Kallat”, Templon (Paris), janvier-février 2018.

#FR Peter Nagy, “Les peintures Palindrome / Anagram de Jitish Kallat”, Templon (Paris), janvier-février 2018.

#FR Dieter Buchhart, “Per Kirkeby : Tout reste en mémoire” (excerpt), Almine Rech (Paris), mars-avril 2018.

#EN Nicolas Trembley, “Günther Förg”, Almine Rech (London), February-March 2018.

#FR Benjamin Weil, “Notes sur les paysages de données de Ryoji Ikeda”, Almine Rech (Paris), novembre-décembre 2017.

#EN Marc Donnadieu, “Françoise Pétrovitch: Sonatinas in red and pink”, Semiose (Paris), September-October 2017.

#FR Annika Goretzki, “Anselm Reyle : Laguna Sunrise”, Almine Rech (Bruxelles), septembre-octobre 2017.

#FR Loreta Lamargese, “Chloe Wise : Of False Beaches and Butter Money”, Almine Rech (Paris), septembre-octobre 2017.

#EN Eric Troncy, “Alex Israel: Summer 2”, Almine Rech (Paris), June-July 2017; republished in Newsletter #21, Almine Rech (Paris), January-May 2018, pp. 66-67.

#FR Alison M. Gingeras, “La figuration du baratin : notes sur le caractère typiquement irlandais du récit dans l’oeuvre de Genieve Figgis” (excerpt), Almine Rech (Bruxelles), juin-juillet 2017.

#EN Alfred Pacquement, “The Serenity of Ha Chong-Hyun’s Gestural Abstraction” (excerpt), Almine Rech (Paris), April-June 2017; republished in Newsletter #20, Almine Rech (Paris), June-December 2017, pp. 90-91; Newsletter #21, Almine Rech (Paris), January-May 2018, pp. 60-61.

#EN Pascal Beausse, “Ziad Antar: Liminal Places and Things”, Almine Rech (London), April-May 2017; republished in Newsletter #20, Almine Rech (Paris), June-December 2017, pp. 86-87.

#EN Bernard Marcadé, “Bertrand Lavier: A cappella”, Almine Rech (Paris), March-April 2017; republished in Newsletter #20, Almine Rech (Paris), June-December 2017, pp. 80-81.

#FR Slim Stealingworth, “À propos de l’oeuvre Bedroom Tit Box de Tom Wesselmann (1980)”, Almine Rech (Paris), octobre-décembre 2016.

Other creative collaborations

#EN Georges Tony Stoll, “Paris Abysse 8-10, 12-18” (2019), www.georges-tony-stoll.com, 2019.

#EN Georges Tony Stoll, “Paris Abysse 7, 11” (2018), www.georges-tony-stoll.com, 2018.

#EN Stéfane Perraud & Aram Kebabdjian, “The Isotopia Cycle (2012-)”, www.stefane-perraud.fr, 2017.

Audio & video transcriptions

#EN Johan Creten, “8 Gods”, FIAC On Site – Petit Palais (Paris), video, October 2017.

#EN Guy Boyer, “Conversation with Jim Dine”, Jim Dine’s studio (Montrouge), audio, May 2017; published in Jim Dine – Montrouge Paintings, Templon (Paris), exh. cat., 2017, pp. 3-17.

#EN Alice Pfeiffer, “Conversation avec Chloe Wise”, Almine Rech (Paris), vidéo, septembre 2017; published in Newsletter #21, Almine Rech (Paris), January-May 2018, pp. 76-79.

#FR Stefan Eicher, “Conversation avec Gregor Hildebrandt”, Almine Rech (Paris), vidéo, janvier 2017.

#EN Ann Temkin, “Conversation with Sandy Rower & Bernard Ruiz-Picasso”, Calder Foundation (New York), video, November 2016; published in Newsletter #20, Almine Rech (Paris), June-December 2017, pp. 28-35.

#EN Stéfane Perraud & Aram Kebabdjian, Bleu Gorgone #02, video, 2016.

#FR Brenda Schmahmann, Julian Solms & Jeffrey Sturges, “Conversation autour de l’oeuvre de Tom Wesselmann”, Almine Rech (Paris), vidéo, octobre 2016.

#EN Bernard Marcadé, “Conversation with Ida Tursic & Wilfried Mille”, Galerie Almine Rech (Paris), video, June 2016; published in Newsletter #19, Almine Rech (Paris), January-May 2017, pp. 52-59.

#EN Matthieu Poirier, “Conversation with Tarik Kiswanson”, Almine Rech (Paris), video, May 2016.